No engañemos a los turistas que vienen por Orta

Nunca me ha gustado hacer de profesor, pero hoy no me queda otro remedio. Al ver esto en un escrito que se ha repartido en algunos comercios de Orta, con el fin de informar a los visitantes de las cosas que se puede hacer por el pueblo y en donde se explica también un poco de su historia. El escrito es privado y no tiene que ver con ninguna institución, se habrá escrito con toda la buena intención del mundo, pero la historia es algo seria y no es un cuento, en donde podemos poner lo que nos venga en mente.

Empecemos la corrección:

* PUIGVENTÓS no ha sido nunca el nombre antiguo del pueblo, no se ha encontrado escrito como tal en ningún documento, llevaba este nombre el antiguo cine que había en la población. Se cree que el pueblo fue destruido en el siglo II antes de nuestra era por el general romano Catón y puede que también por Ramón Berenguer II en el año 1097, el pueblo pudo quedar abandonado y perder el nombre íbero y por esto se le conocía como Puigventos.

* FUE OCUPADA EN EL SIGLO VIII POR LOS MUSULMANES. Como en lo anterior no se que decir, pues no se han encontrado ningún resto importante de aquella época.

* ORTA U HORTA. A esta alturas ya empieza a ser una discusión estéril, que no aporta nada de nuevo. Su origen fue sin H, se ha estudiado mucho de quien y cuando se puso la H. Todo parece que es una imposición desde el poder de Madrid y de la iglesia Católica, pues son muchos los pueblos que se llamaban Orta en España y pasaron a llamarse Horta (si estaban en zona de habla catalana) o Huerta (si estaban en zona de habla castellana).

* LOS HUERTOS discutir ahora si el nombre de Horta de San Juan tiene que ver con unos huertos, es algo superado y tiene que ver con ORTA, el femenino del adjetivo Orto que significa salir verticalmente por el firmamento, se encuentra la palabra Orta con este significado en la salida de la luz del día.

*ORTA "PUNT ELAIRAT" Se podría pensar que tuviera este significado, pues son muchas las poblaciones que tienen o han tenido este nombre y están en un lugar elevado, pero puede que sea más por lo defensivo y no otro el motivo. Siempre me decanto porque su significado tiene que ver con lo sagrado.

Hasta ahora podríamos aprobar el trabajo, aunque no se compartan algunos puntos, diríamos que son subjetivos al no haber documentos que confirmen categóricamente una opción sobre otra. Notamos que nos nos hable del temple y la estancia de Jaume II en el verano del 1313 en el castillo de Orta.

Ahora si que lo hemos de suspender y ordenar al autor de este escrito que lo retire, pues el añadido del San Juan no fue puesto por el ayuntamiento en 1914, fue puesto en 1916, cuando la Gaceta de Madrid del 2 de julio publica el real decreto por el que 573 poblaciones de todo el Estado cambiaron de nombre con el fin de distinguirlas de sus homónimas.
https://www.recuperem-orta.cat/antecedents/ladditament-1916/

Picasso era un hombre culto, que había mirado la guía de poblaciones de correos y sabía que Horta se llamaba en este diccionario de correos Orta de Ebro.

Si queremos hacer fe a nuestra historia, nuestro pueblo se le tendría que llamar ORTA DE EBRO, vemos que en lo del añadido DE EBRO, no habría muchas discusiones entre los vecinos del pueblo y compartiríamos este añadido con el pueblo vecino de Corbera de Ebre..

Los que habeis leído todo hasta aquí y quereis saber porque y quién puso ORTA a nuestro pueblo, os dejo este enlace, os aconsejo que lo leais hasta el final pues vereis que el nombre viene del Pais de Orta una pequeña zona del suroeste de Francia.

http://historiaorta.blogspot.com.es/2017/03/quien-y-como-se-puso-orta-en-el-nombre.html

Nota. Ultima corrección Picasso llamaba al pueblo con el nombre de Horta de Ebro y no Horta de Ebre..