viernes, 16 de octubre de 2015
Conferencia de Joan Serra Saún en Orta
Hoy ha tenido lugar la conferncia de Joan Serra Saún en el Ecomuseu d'els Ports, con un gran éxito de publico.
domingo, 4 de octubre de 2015
sábado, 5 de septiembre de 2015
Porque celebramos las fiestas mayores el día 8 de septiembre
El pueblo de Orta se llama oficialmente Horta de Sant Joan y nadie de la población sabe porque son las fiestas mayores el 8 de septiembre. La única respuesta que nos dan son: porque es una tradición, porque siempre ha sido este día, porque se termina el verano,...No conozco ningún otro pueblo que sus habitantes hagan fiesta mayor y no sepan que celebran.
Como vemos el pueblo tiene el añadido de San Joan, San Joan Bautista dicen que es el patrón de su iglesia, San Salvador lleva el nombre del pueblo y La Mare de Deu dels Angels dicen que es la patrona del convento. Niguno de estos Santos tiene su día de celebración el 8 de septiembre, pues sus días caen en junio, marzo y agosto.
Os lo voy a explicar y seguramente que lo comprenderéis: cuando los templarios ocuparon el pueblo, luego de expulsar a los moros, tenían una virgen llamada Nuestra Señora de Orta y le construyeron un convento. Posteriormente la Orden del Temple fue suprimida y ocuparon su lugar los Caballeros de la Orden de Malta, que ampliaron el convento y la iglesia del pueblo a la que también llamaron Nuestra Señora de Orta.
De Nuestra Señora de Orta solo queda una imagen en la iglesia de Orta, una Virgen con un gran parecido con la que hay en el pueblo de Santa Maria de Huerta en Soria. Orta era el nombre antiguo del municipio de Soria y del nuestro. Los dos municipios tienen como fiesta patronal y principal el día 8 de septiembre. http://sansalvadorota.blogspot.com.es/2015/08/es-la-virgen-de-la-navas-de-tolosa.html
Esta Virgen que la podemos ver encima del altar lleva una flor de lis en la mano izquierda, posiblemente fue la Virge de las Navas de Tolosa y quien sabe si fue la primera María que tuvo la iglesia romana y es María Magdalena. Todo esto son elucubraciones, lo único real es que en el año 1401 se encargó un retablo para la iglesia de Santa Maria de Orta a Pere Nicolau.
Tienen razón los vecinos cuando nos dicen que toda la vida ha sido la fiesta patronal del pueblo el 8 de septiembre, este día celebran la Natividad de la Virgen, es decir de las vírgenes encontradas y Nuestra Señora de Orta tiene su propia leyenda.
Ahora ya sabemos que celebramos el día de nuestra patrona Santa Maria de Orta ó Nuestra Señora de Orta, una virgen templaria.
Si pasamos a los siglos XVI y XVII, la inquisición estuvo muy activa, y destruyo todo lo que olia a Nuestra María de Orta, su único pecado haber sido querida por los templarios.
Como vemos el pueblo tiene el añadido de San Joan, San Joan Bautista dicen que es el patrón de su iglesia, San Salvador lleva el nombre del pueblo y La Mare de Deu dels Angels dicen que es la patrona del convento. Niguno de estos Santos tiene su día de celebración el 8 de septiembre, pues sus días caen en junio, marzo y agosto.
Os lo voy a explicar y seguramente que lo comprenderéis: cuando los templarios ocuparon el pueblo, luego de expulsar a los moros, tenían una virgen llamada Nuestra Señora de Orta y le construyeron un convento. Posteriormente la Orden del Temple fue suprimida y ocuparon su lugar los Caballeros de la Orden de Malta, que ampliaron el convento y la iglesia del pueblo a la que también llamaron Nuestra Señora de Orta.
De Nuestra Señora de Orta solo queda una imagen en la iglesia de Orta, una Virgen con un gran parecido con la que hay en el pueblo de Santa Maria de Huerta en Soria. Orta era el nombre antiguo del municipio de Soria y del nuestro. Los dos municipios tienen como fiesta patronal y principal el día 8 de septiembre. http://sansalvadorota.blogspot.com.es/2015/08/es-la-virgen-de-la-navas-de-tolosa.html
Esta Virgen que la podemos ver encima del altar lleva una flor de lis en la mano izquierda, posiblemente fue la Virge de las Navas de Tolosa y quien sabe si fue la primera María que tuvo la iglesia romana y es María Magdalena. Todo esto son elucubraciones, lo único real es que en el año 1401 se encargó un retablo para la iglesia de Santa Maria de Orta a Pere Nicolau.
Tienen razón los vecinos cuando nos dicen que toda la vida ha sido la fiesta patronal del pueblo el 8 de septiembre, este día celebran la Natividad de la Virgen, es decir de las vírgenes encontradas y Nuestra Señora de Orta tiene su propia leyenda.
Ahora ya sabemos que celebramos el día de nuestra patrona Santa Maria de Orta ó Nuestra Señora de Orta, una virgen templaria.
Si pasamos a los siglos XVI y XVII, la inquisición estuvo muy activa, y destruyo todo lo que olia a Nuestra María de Orta, su único pecado haber sido querida por los templarios.
domingo, 23 de agosto de 2015
Reunión del Ayuntamiento de Horta de Sant Joan con los vecinos afectados por ruidos nocturnos en la calle Navarra
El pasado jueves 20 de agosto el alcalde el señor Joaquim Ferràs Prats, la concejal de Cultura y juventud la señora Rosanna Rel Aguilar y el concejal de urbanismo y obras publicas el señor Jordi Badia Guimerá recibieron en el ayuntamiento a cinco familias, en representación de los vecinos de las calles Navarra, Parque infantil y cami de les Comes afectados por los ruidos provenientes del interior de un local de ocio nocturno.
En primer lugar los vecinos agradecieron al señor Alcalde, el que les hubiera recibido, pues ya llevan más de 13 años presentando denuncias en el Ayuntamiento de Horta de Sant Joan por estos ruidos y esta es la primera vez que se les atiende correctamente.
Pidieron a los tres representantes de la administración local, que se adecuara el establecimiento a las normas y leyes que rigen actualmente para este tipo de negocios. Que se solventaran las deficiencias observadas como mal aislamiento acústico de sonido vertical, el carecer de doble puerta de entrada y que esta este siempre abierta, pues el empresario que regenta en la actualidad el negocio la tiene falcada para que no se cierre.Todo esto hace imposible el descanso de los vecinos y les ocasiona graves problemas en su salud.
El señor Joaquim y la señora Rosanna, se mostraron comprensivos con el problema y dijeron que mandarían técnicos del Ayuntmiento ó del Consejo Comarcal de la Terra Alta (la señora Rosanna es vicepresidenta de este organismo), para que inspeccionaran el local e hicieran hacer a los propietarios las reformas necesarias para poder continuar con su actividad sin causar molestias a los vecinos.
También agradecieron los vecinos la actitud mostrada por el concejal de obras públicas y urbanismo el señor Jordi Badia Guimerá, quién dijo a los vecinos que no llamasen más a los mossos en el caso de que este establecimiento no respectase los horarios de cierre, pues entendieron los vecinos que a partir de ahora sera él quién se hará responsable de que este establecimiento respecte los horarios de cierre.
Aparte de los ruidos que provienen del interior de este local, los vecinos también se quejaron por la aparición de unas mesas y unas sillas en medio de la calle Navarra, en donde unos jóvenes beben bebidas alcholicas hasta altas horas de la noche. Se comento que en abril del 2014 se presentaron dos denuncia por estos hechos una en el propio Ayuntamiento y otra en la comisaria de los mossos de Gandesa. A partir de estas denuncias el ayuntamiento presidido en la época por José Antolí Badía aturizo a este local poner cuatro mesas delante la fachada de su edificio.
Los vecinos recordaron al actual alcalde el señor Joaquím Ferrás Prats, que en estos momentos serían ellos los responsables si se produjera alguna desgracia, además les recordaron que la calle Navarra es una calle de doble sentido de circulación, esta prohibido aparcar en todos los números pares de la calle Navarra y públicamente el concejal de agricultura y caminos el señor Jordi Antolí Andreu dijo que por la calle Navarra no podían pasar trailes, con lo que se hace menos compresible que se puedan poner mesas, sillas y beber alcohol.
En primer lugar los vecinos agradecieron al señor Alcalde, el que les hubiera recibido, pues ya llevan más de 13 años presentando denuncias en el Ayuntamiento de Horta de Sant Joan por estos ruidos y esta es la primera vez que se les atiende correctamente.
Pidieron a los tres representantes de la administración local, que se adecuara el establecimiento a las normas y leyes que rigen actualmente para este tipo de negocios. Que se solventaran las deficiencias observadas como mal aislamiento acústico de sonido vertical, el carecer de doble puerta de entrada y que esta este siempre abierta, pues el empresario que regenta en la actualidad el negocio la tiene falcada para que no se cierre.Todo esto hace imposible el descanso de los vecinos y les ocasiona graves problemas en su salud.El señor Joaquim y la señora Rosanna, se mostraron comprensivos con el problema y dijeron que mandarían técnicos del Ayuntmiento ó del Consejo Comarcal de la Terra Alta (la señora Rosanna es vicepresidenta de este organismo), para que inspeccionaran el local e hicieran hacer a los propietarios las reformas necesarias para poder continuar con su actividad sin causar molestias a los vecinos.
También agradecieron los vecinos la actitud mostrada por el concejal de obras públicas y urbanismo el señor Jordi Badia Guimerá, quién dijo a los vecinos que no llamasen más a los mossos en el caso de que este establecimiento no respectase los horarios de cierre, pues entendieron los vecinos que a partir de ahora sera él quién se hará responsable de que este establecimiento respecte los horarios de cierre.
Aparte de los ruidos que provienen del interior de este local, los vecinos también se quejaron por la aparición de unas mesas y unas sillas en medio de la calle Navarra, en donde unos jóvenes beben bebidas alcholicas hasta altas horas de la noche. Se comento que en abril del 2014 se presentaron dos denuncia por estos hechos una en el propio Ayuntamiento y otra en la comisaria de los mossos de Gandesa. A partir de estas denuncias el ayuntamiento presidido en la época por José Antolí Badía aturizo a este local poner cuatro mesas delante la fachada de su edificio.
Los vecinos recordaron al actual alcalde el señor Joaquím Ferrás Prats, que en estos momentos serían ellos los responsables si se produjera alguna desgracia, además les recordaron que la calle Navarra es una calle de doble sentido de circulación, esta prohibido aparcar en todos los números pares de la calle Navarra y públicamente el concejal de agricultura y caminos el señor Jordi Antolí Andreu dijo que por la calle Navarra no podían pasar trailes, con lo que se hace menos compresible que se puedan poner mesas, sillas y beber alcohol.
martes, 4 de agosto de 2015
Segunda reunion de la comision para la recuperación del topónimo Orta
Este martes a las diez ha tenido lugar en el salón de plenos del Ayuntamiento de Orta, una reunión informativa, para dar a conocer a todo el pueblo, la intención de crear una comisión con el fin de recuperar el topónimo Orta.
En ella han asistido todos los concejales del ayuntamiento y una treintena de vecinos. Luego de la presentación de la propuesta de crear esta comisión por parte de un grupo de vecinos del pueblo, se ha abierto un turno de palabras. En el han intervenido diferentes asistentes al acto, creandose un instructivo y vivo debate. De los comentarios que han tenido lugar durante en esta hora larga de reunión, se ha sacado la conclusión de que es mucho más beneficioso para la población en esta era digital, el que el nombre del pueblo tenga 4 digitos en lugar de los 18 actuales, contando los espacios y que tanto la H, como de San Juan, son una imposición desde fuera, siendo un intento de castellanizar el nombre de Orta y hacerle perder todo su carácter histórico.
Luego de la reunión se ha acordado continuar trabajando y convocar de nuevo a los miembros de la misma y demás vecinos que quieran formar parte a una reunión de trabajo que tendrá lugar el próximo miércoles doce a las diez de la noche en el casal municipal.
En nuestras manos esta querer tener una historia milenaria ó centenaria
Cuando ponemos el nombre de nuestro pueblo en una etiqueta de vino ó de aceite, ponemos también dentro de esta botella nuestra historia y esto ayuda a vender nuestros productos.
En ella han asistido todos los concejales del ayuntamiento y una treintena de vecinos. Luego de la presentación de la propuesta de crear esta comisión por parte de un grupo de vecinos del pueblo, se ha abierto un turno de palabras. En el han intervenido diferentes asistentes al acto, creandose un instructivo y vivo debate. De los comentarios que han tenido lugar durante en esta hora larga de reunión, se ha sacado la conclusión de que es mucho más beneficioso para la población en esta era digital, el que el nombre del pueblo tenga 4 digitos en lugar de los 18 actuales, contando los espacios y que tanto la H, como de San Juan, son una imposición desde fuera, siendo un intento de castellanizar el nombre de Orta y hacerle perder todo su carácter histórico.
Luego de la reunión se ha acordado continuar trabajando y convocar de nuevo a los miembros de la misma y demás vecinos que quieran formar parte a una reunión de trabajo que tendrá lugar el próximo miércoles doce a las diez de la noche en el casal municipal.
En nuestras manos esta querer tener una historia milenaria ó centenaria
Cuando ponemos el nombre de nuestro pueblo en una etiqueta de vino ó de aceite, ponemos también dentro de esta botella nuestra historia y esto ayuda a vender nuestros productos.jueves, 30 de julio de 2015
Orta se adhiere a la Asociación de Municipios para la Independencia
En el pleno ordinario que tendra lugar este viernes a las diez de la noche. En el punto 8 del pleno se votara la Adhesión a la Asociación de Municipios para la Independencia.
No faltes al pleno para celebrar este momento.
No faltes al pleno para celebrar este momento.
Apuntes pleno 31 de Julio 2015
sábado, 18 de julio de 2015
COMISION PARA RECUPERAR EL TOPÒNIMO ORTA
Un grupo de estudiosos de Orta (Horta de Sant Joan), se reunieron el pasado 14 de julio para crear una comisión, con el fin de restablecer el topónimo más antiguo y conocido como ha estado durante siglos, que no es otro que "Orta".
A petición de los primeros interesados, que de manera individual tantas aportaciones han hecho en el terreno cultural en beneficio de Orta, los señores Salavdor Carbó, Josep Andilla, Manuel Llovet y Joan Serra, pidieron una entrevista con el alcalde Sr. Joaquim Ferrás, para empezar a trabajar sobre el tema, haciendo una extensa exposición de las ambiciones, proyectos y formas de actuar para conseguir el restablecimiento de topónimo original.
De este primer encuentro, se considero que la futura comisión sea autónoma en sus actuaciones, de forma que directamente el Ayuntamiento no este vinculado, pero si debidamente informado.
Continuando con la noticia publicada en el Diari de Tarragona
http://www.diaridetarragona.com/ebre/45121/horta-plantejara-una-consulta-per--recuperar-el-toponim-historic-orta
La iniciativa tiene que culminar con la celebración durante este mandato municipal de una consulta a la población para que decida si aceptan recuperar o no el nombre del pueblo. Si el resultado fuera afirmativo, se habría de solicitarlo a la Generalitat de Cataluña y entregar un informe acreditativo al Institut d'Estudis Catalans.
Nota. Hemos de rectificar el origen que se da del nombre de nuestro pueblo en la noticia del diario de Tarragona. Esta demostrado que no viene del latín ni de la palabra orto (salida de un astro).
El nombre Orta es de origen griego o proviene directamente del indoeuropeo. Todos los indicios hacen suponer que el nombre original pudiera ser Orthe, identico nombre que la ciudad griega de la Iliada conocida tambien como Orta, o que el Padre Pacifico Guiso diga: "Su nombre quieren que se derive de su primitivo original Arameo Orthes".
http://historiaorta.blogspot.com.es/2015/06/etimologia-de-orta-ii.html
Por si aún quedaba alguna duda, siempre se pierde antes el topónimo que el gentilicio de una población. El gentilicio continua siendo Ortencs y Ortenques, según este discurso de la señora Soraia Roig en el acto de investidura como alcalde de Joaquim Ferras.
.
A petición de los primeros interesados, que de manera individual tantas aportaciones han hecho en el terreno cultural en beneficio de Orta, los señores Salavdor Carbó, Josep Andilla, Manuel Llovet y Joan Serra, pidieron una entrevista con el alcalde Sr. Joaquim Ferrás, para empezar a trabajar sobre el tema, haciendo una extensa exposición de las ambiciones, proyectos y formas de actuar para conseguir el restablecimiento de topónimo original.
De este primer encuentro, se considero que la futura comisión sea autónoma en sus actuaciones, de forma que directamente el Ayuntamiento no este vinculado, pero si debidamente informado.
Mapa realizado por Nicolaus Germanus fecit siglo XV
Continuando con la noticia publicada en el Diari de Tarragona
http://www.diaridetarragona.com/ebre/45121/horta-plantejara-una-consulta-per--recuperar-el-toponim-historic-orta
La iniciativa tiene que culminar con la celebración durante este mandato municipal de una consulta a la población para que decida si aceptan recuperar o no el nombre del pueblo. Si el resultado fuera afirmativo, se habría de solicitarlo a la Generalitat de Cataluña y entregar un informe acreditativo al Institut d'Estudis Catalans.
Nota. Hemos de rectificar el origen que se da del nombre de nuestro pueblo en la noticia del diario de Tarragona. Esta demostrado que no viene del latín ni de la palabra orto (salida de un astro).
El nombre Orta es de origen griego o proviene directamente del indoeuropeo. Todos los indicios hacen suponer que el nombre original pudiera ser Orthe, identico nombre que la ciudad griega de la Iliada conocida tambien como Orta, o que el Padre Pacifico Guiso diga: "Su nombre quieren que se derive de su primitivo original Arameo Orthes".
http://historiaorta.blogspot.com.es/2015/06/etimologia-de-orta-ii.html
Por si aún quedaba alguna duda, siempre se pierde antes el topónimo que el gentilicio de una población. El gentilicio continua siendo Ortencs y Ortenques, según este discurso de la señora Soraia Roig en el acto de investidura como alcalde de Joaquim Ferras.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)